Секции

Ауд.
Модераторы:
Казанцева Юлия Михайловна,
Аверина Анна Викторовна

14:00-14:15
Боднарук Елена Владимировна, Северный (Арктический) федеральный университет им. М. В. Ломоносова
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СЕМАНТИКИ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ ВНУТРЕННЕЙ РЕЧИ

14:15-14:30
Горбачевская Светлана Ивановна, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ГРАММАТИКЕ ДУДЕН ИЗДАНИЯ 2022 г

14:30-14:45
Ерохина Ольга Викторовна, Московский государственный лингвистический университет
РЕАЛИЗАЦИЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ В ДИАЛОГЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ДРАМАТУРГИИ XVIII B.)

14:45-15:00
Ефимова Ольга Станиславовна, Московский государственный лингвистический университет
ПОНЯТИЕ IDIOMATISCHE SATZSTRUKTUREN «ИДИОМАТИЧЕСКИЕ СИНТАКСИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ» В ТРАКТОВКЕ О. И. МОСКАЛЬСКОЙ

15:00-15:15
Иванов Владимир Дмитриевич, Национальный исследовательский университет «МЭИ»
МОДАЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ DENN И DOCH В ФУНКЦИИ КОННЕКТОРОВ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

15:15-15:30
Казанцева Юлия Михайловна, Московский государственный лингвистический университет
DAS PASSIV IN DER STRUKTUR DES DEUTSCHEN WISSENSCHAFTLICHEN TEXTES

15:30-15:45
Кондратенко Полина Игоревна, Дубина Анастасия Михайловна, Санкт-Петербургский государственный университет
UMSTIEG AUF GMAIL: ВЛИЯЕТ ЛИ УПРАВЛЕНИЕ НА СОЧЕТАЕМОСТЬ НАЗВАНИЙ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ С ПРЕДЛОГАМИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

16:15-16:30
Королькова Анна Владиславовна, Смоленский государственный университет
ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ДЕТСКОЙ РЕЧИ В РОМАНЕ «КОМНАТА» Э.  ДОНАХЬЮ

16:30-16:45
Пугачева Татьяна Андреевна, Шубина Эльвира Леонидовна, Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
К ВОПРОСУ О МОДЕЛИРОВАНИИ МОДИФИКАЦИЙ ПОСЛОВИЦ

16:45-17:00
Садовникова Елена Викторовна, Московский государственный лингвистический университет
РОЛЬ КАТЕГОРИИ ЛИЦА/ЧИСЛА ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ АРГУМЕНТАТИВНОЙ СТРАТЕГИИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ НАУЧНОМ ДИСКУРСЕ

17:00-17:15
Соколова Алина Юрьевна, Тверской государственный университет
АРТИКЛЕВАЯ ДЕТЕРМИНАЦИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО GOD В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

17:15-17:30
Хрисонопуло Екатерина Юрьевна, Санкт-Петербургский государственный институт культуры
АКТУАЛИЗАЦИЯ ГРАММАТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ПРЕДЛОГА В ТЕКСТЕ

Ауд.
Модераторы:
Анисимова Елена Евгеньевна,
Томская Мария Викторовна

14:00-14:15
Разумных Елена Валерьевна, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Максимова Галина Александровна, Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана, Калужский филиал
ДИНАМИКА НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОГО КРИЗИСНОГО ДИСКУРСА КАК ОТРАЖЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ

14:15-14:30
Томская Мария Викторовна, Московский государственный лингвистический университет
УСТНЫЙ НАРРАТИВ О НЕГАТИВНОМ СОБЫТИИ: ВЕРБАЛЬНО-ЖЕСТОВОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ ЭМОЦИЙ

14:30-14:45
Мазин Константин Владимирович, Санкт-Петербургский государственный университет
АНАЛИЗ ТЕМАТИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ ЖУРНАЛА «ZEITSCHRIFT FÜR IDEENGESCHICHTE» КАК ОТРАЖЕНИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ ОБЩЕСТВА

14:45-15:00
Климинская Светлана Леонидовна, Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, Финансовый университет при правительстве РФ
ДИСКУРС УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ КАК СРЕДА ФОРМИРОВАНИЯ СОВРЕМЕННОЙ РЕАЛЬНОСТИ

15:00-15:15
Диденко Виктория Дмитриевна, Ларина Татьяна Сергеевна, Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА ГЕРМАНИИ В МЕМУАРНЫХ ТЕКСТАХ

15:15-15:30
Анисимова Елена Евгеньевна, Московский государственный лингвистический университет
НАРРАТИВ ВЕРУЮЩЕГО О ГОДАХ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ (на примере воспоминаний священнослужителей и монашествующих)

15:30-15:45
Черезова Мария Александровна, Самарский юридический институт ФСИН России
ЗНАКИ НАРРАЦИИ В СОВРЕМЕННОМ НОВОСТНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКИХ СМИ)

16:15-16:30
Ласковец Марина Алексеевна, Московский государственный лингвистический университет
ВАЖНОСТЬ ДИСКУРСА В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

16:30-16:45
Куликова Любовь Алексеевна, Санкт-Петербургский государственный университет
ДИСКУРС СТУДЕНЧЕСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ НА ПРИМЕРЕ АНАЛИЗА УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ГАЗЕТЫ MORITZ.MAGAZIN

16:45-17:00
Власенко Светлана Викторовна, Московский государственный лингвистический университет
МЕЖДУНАРОДНЫЕ АББРЕВИАТУРНЫЕ ЭРГОНИМЫ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ

Ауд.
Модераторы:
Косиченко Елена Федоровна,
Бабаева Раиса Ивановна

14:00-14:15
Гусейнова Иннара Алиевна, Московский государственный лингвистический университет
Косиченко Елена Федоровна, Национальный исследовательский университет «МЭИ»
ГРАНИ СМЕШНОГО И ЮМОР БЕЗ ГРАНИЦ: МОНОГРАФИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

14:15-14:30
Сескутова Ирина Константиновна, Тихонова Юлия Владимировна, Московский государственный лингвистический университет
ЗА КУЛИСАМИ СЛОВ: ОПЫТ ДИСКУРСИВНО-СТИЛИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ АМЕРИКАНСКИХ ЛИДЕРОВ

14:30-14:45
Афонина Ольга Игоревна, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
АНАЛИЗ ЧАСТОТНЫХ КОНЦЕПТОВ В ВЫСТУПЛЕНИЯХ ДЖО БАЙДЕНА

14:45-15:00
Бабаева Раиса Ивановна, Ивановский государственный университет
«ЦИФРОВОЙ» НАРРАТИВ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

15:00-15:15
Саванкова Екатерина Владимировна, Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
ФОРМАЛЬНАЯ ИНТЕРДИСКУРСИВНОСТЬ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ ДИСКУРСОВ

15:15-15:30
Миронова Марина Юрьевна, Санкт-Петербургский государственный экономический университет
ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ В СИТУАЦИИ НАУЧНОЙ ПОЛЕМИКИ

15:30-15:45
Павлова Елена Борисовна, Валеева Наиля Гарифовна, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
СЕМИОТИЧЕСКИЕ КОДЫ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСА

16:15-16:30
Кузина Мария Анатольевна, Анищенко Алла Валерьевна, Московский государственный лингвистический университет
ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТАХ ПАРТИИ АЛЬТЕРНАТИВА ДЛЯ ГЕРМАНИИ

16:30-16:45
Трофимова Нэлла Аркадьевна, Санкт-Петербургский государственный экономический университет, Санкт-Петербургский государственный университет
МАНИПУЛЯТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ОЛЬФАКТОРНЫХ ОБРАЗОВ В МИГРАЦИОННОМ ДИСКУРСЕ (на материале немецкоязычных СМИ)

16:45-17:00
Ржешевская Анастасия Алексеевна, Московский государственный лингвистический университет
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА КОНСТРУИРОВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОЙ И АУДИАЛЬНОЙ ОБРАЗНОСТИ В ДИСКУРСЕ АВТОРА (на примере драматургического дискурса)

17:00-17:15
Метелькова Клементина Васильевна, Ивановский государственный университет
АНИМАЛИЗМЫ-НЕОЛОГИЗМЫ В МЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ

17:15-17:30
Рыжих Мария Владимировна, Московский государственный лингвистический университет
АНАЛИЗ ДИСКУРСА И ВИДЫ КОНТЕКСТА

Ауд.
Модераторы:
Гусева Алла Ефимовна,
Стрельцова Валентина Викторовна

14:00-14:15
Гусева Алла Ефимовна, Корчагина Екатерина Павловна, Государственный университет просвещения
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ-ЗООНИМОМ В ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКАХ

14:15-14:30
Федуленкова Татьяна Николаевна, Владимирский государственный университет имени А. Г. и Н. Г. Столетовых
ХАРАКТЕРИСТИКИ ГРАММАТИЧЕСКОГО СТРУКТУРИРОВАНИЯ В ГЕРМАНСКОЙ СОМАТИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ГЛАГОЛЬНЫХ ФЕ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ШВЕДСКОГО ЯЗЫКОВ)

14:30-14:45
Курбанов Ибрагим Алиевич, Московский технический университет связи и информатики
Азиева Марина Тимуровна, Сургутский государственный университет
ИНТЕРПРЕТИРУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ ФИТОНИМНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ

14:45-15:00
Комарова Мария Александровна, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
ФРАЗЕОЛОГИЗОВАННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ЛЕКСИКОЙ, ВКЛЮЧАЮЩЕЙ КОРНИ ЛЕВ- И LINK- В РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

15:00-15:15
Филиппов Андрей Константинович, Филиппов Константин Анатольевич, Санкт-Петербургский государственный университет
ВИДЫ И ФУНКЦИИ МЕТАФОРЫ В ШАХМАТНОМ КОММЕНТАРИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

15:15-15:30
Рябикова Ольга Георгиевна, Анищенко Алла Валерьевна, Московский государственный лингвистический университет
НОМИНАЦИЯ ЭМОЦИИ «РАДОСТЬ» В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ (ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)

15:30-15:45
Мальцева Елизавета Игоревна, Московский государственный лингвистический университет
ОПЫТ ОПИСАНИЯ ЛЕКСИЧЕСКОЙ МНОГОЗНАЧНОСТИ В МЕТАЯЗЫКЕ ИСКУССТВА

16:15-16:30
Куликова Валерия Александровна, Московский государственный лингвистический университет
ГРЕТА ГАРБО – ВТОРАЯ ИЛИ НОВАЯ: ВОЗМОЖНОСТИ ЛИНГВОКОГНИТИВНЫХ СРАВНИТЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ

16:30-16:45
Огольцева Екатерина Васильевна, Московский педагогический государственный университет
МЕЖУРОВНЕВАЯ СИНОНИМИЯ ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ С СЕМАНТИКОЙ ОБРАЗНОГО СРАВНЕНИЯ

16:45-17:00
Елисеева Арина Дмитриевна, Московский государственный лингвистический университет
ИССЛЕДОВАНИЕ АССОЦИАТИВНЫХ ПОЛЕЙ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ «СТРАХ» / «ANGST» / «FEAR» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

17:00-17:15
Тумасян Карина Арамовна, Московский государственный лингвистический университет
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ МЕНТАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ В ПРОЦЕССЕ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ)

17:15-17:30
Стрельцова Валентина Викторовна, Московский государственный лингвистический университет
ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ НОРМЫ НА ПРИМЕРЕ ФЕНОМЕНА ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ

Модераторы:
Демина Дарья Аркадьевна,
Гринкевич Екатерина Александровна

14:00-14:15
Воронина Галина Борисовна, Московский государственный лингвистический университет
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ТЕКСТОВ НЕМЕЦКИХ ПЕСЕН И МАРШЕЙ

14:15-14:30
Бирр-Цуркан Лилия Федоровна, Санкт-Петербургский государственный университет
ДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ БЕРЛИНСКИХ ПЕСЕН ЭПОХИ КАБАРЕ

14:30-14:45
Яковлева Елена Владимировна, Московский государственный лингвистический университет
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ГУМАНИТАРИЕВ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННЫХ ГЕОКУЛЬТУРНЫХ ТЕОРИЙ

14:45-15:00
Волина Светлана Александровна, Московский государственный лингвистический университет
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ПРЕПОДАВАНИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА КАК ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО

15:00-15:15
Гринкевич Екатерина Александровна, Московский государственный лингвистический университет
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ТИФЛОКОММЕНТАРИЯ

15:15-15:30
Мастыкина Людмила Юрьевна, Смоленский государственный университет
МЕТАПРЕДМЕТНЫЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

15:30-15:45
Анищенко Алла Валерьевна, Санжарова Ирина Эдуардовна, Московский государственный лингвистический университет
ТРЕНАЖЁР-САМОУЧИТЕЛЬ КАК ИНСТРУМЕНТ АВТОНОМИЗАЦИИ ПРОЦЕССА ИЗУЧЕНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

16:15-16:30
Шемчук Юлия Михайловна, Московский государственный лингвистический университет
Аникина Марианна Александровна, Московский педагогический государственный университет
ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТОДА ПРОЕКТОВ В УЧЕБНИКЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ НЕЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

16:30-16:45
Демина Дарья Аркадьевна, Фурсова Дарья Аветисовна, Московский государственный лингвистический университет
О РЕАЛИЗАЦИИ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ В РАМКАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЕ СЛУЖЕНИЕМ

16:45-17:00
Немов Игорь Владимирович, Московский государственный лингвистический университет
ОБУЧЕНИЕ ЛИНГВИСТОВ-ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ: КАДРОВЫЙ ЗАПРОС И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ

17:00-17:15
Руднева Мария Андреевна, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

17:15-17:30
Afontschenkova Julia, Moskauer Staatliche Linguistische Universität
ZUR EINSATZBARKEIT VON LIEDERN IM DaF – UNTERRICHT

17:30-17:45
Belbachir, Rafiaa, Universität Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algerien
BRÜCKEN BAUEN: INTERKULTURALITÄT UND ÜBERSETZUNG IM DaF-UNTERRICHT IN ALGERIEN

17:45-18:00
Abdelkader, Behilil, Universität Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algerien
KULTURELLE UNTERSCHIEDE UND MISSVERSTÄNDNISSE DER ÜBERSETZUNG IN ALGERIEN

Ауд.
Модераторы:
Юкляева Елена Александровна,
Бредис Михаил Алексеевич

14:00-14:15
Бредис Михаил Алексеевич, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
ЭТНОЛИНГВОМАРКЁРЫ В ГЕРМАНСКИХ ПОСЛОВИЦАХ О БЕРЕЖЛИВОСТИ НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

14:15-14:30
Абакумова Ольга Борисовна, Сачиви Акует Родольфо Жан-Батист, Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева
ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА АФРИКАНСКИХ ПОСЛОВИЦ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

14:30-14:45
Кульпина Лариса Юрьевна, Тихоокеанский государственный университет
РЕАЛИИ В «ЧЕРНИЛЬНОЙ ТРИЛОГИИ» КОРНЕЛИИ ФУНКЕ: ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ

14:45-15:00
Парина Ирина Сергеевна, Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского
УСТОЙЧИВЫЕ СРАВНЕНИЯ В КОРПУСЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКО-РУССКОГО ПОДКОРПУСА НКРЯ)

15:00-15:15
Кочеткова Анастасия Вячеславовна, Московский государственный лингвистический университет
ПЕРЕВОД ПРОИЗВОДНЫХ СЛОВ СО СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ОСНОВОЙ -BÜRGER- НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ НЕМЕЦКО-РУССКОГО ПОДКОРПУСА НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА)

15:15-15:30
Трушина Анастасия Сергеевна, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
СТРАТЕГИИ ДОМЕСТИКАЦИИ И ФОРЕНИЗАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ КНИГИ МИТРОПОЛИТА ТИХОНА (ШЕВКУНОВА) «НЕСВЯТЫЕ СВЯТЫЕ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ» НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

15:30-15:45
Фирстов Михаил Сергеевич, Московский государственный лингвистический университет
СОЦИАЛЬНО-РИТУАЛЬНЫЙ ТЕКСТ В КОММЕМОРАТИВНОЙ ТРАДИЦИИ

16:15-16:30
Юкляева Елена Александровна, Московский государственный лингвистический университет
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО КОМПОНЕНТА В ПРАВОРАДИКАЛЬНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ГЕРМАНИИ

16:30-16:45
Бободжанова Лола Кадыровна, Санкт-Петербургский Политехнический университет Петра Великого
ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ: КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

16:45-17:00
Каплина Галина Николаевна, Нижегородский институт (филиал) АНО ВО МГЭУ
ИСКУССТВО ПЕРЕВОДА И ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

17:00-17:15
Чернуха Татьяна Викторовна, Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС»
ВЛИЯНИЕ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ГЕРМАНИИ С НИДЕРЛАНДАМИ В ПЕРИОД XIV-XV ВВ. НА РАЗВИТИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

17:15-17:30
Булаева Светлана Владимировна, АГПС МЧС России
КОНЦЕПТЫ «РОССИЯ» И «РУССКИЕ» В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ИЗДАНИЯХ XVIII-XIX ВЕКОВ

Ауд.
Модераторы:
Левицкий Андрей Эдуардович,
Вашунина Ирина Владимировна

14:00-14:15
Гришаева Людмила Ивановна, Воронежский государственный университет
ТЕКСТ КАК ИНТЕРФЕЙС РЕАЛЬНОГО, ФИКЦИОНАЛЬНОГО И ВИРТУАЛЬНОГО МИРОВ

14:15-14:30
Ноздрина Анастасия Станиславовна, Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
ТИШИНА — ЭТО ТЕКСТ? О ВОЗМОЖНОСТЯХ ТРЕХКОДОВОЙ ОБЪЕКТИВАЦИИ АКУСТИЧЕСКОГО ОБРАЗА

14:30-14:45
Левицкий Андрей Эдуардович, Петухова Ольга Гисматовна, Московский государственный лингвистический университет
АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ИГРОВОЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ДИСКУРС: ОСОБЕННОСТИ КОММУНИКАТИВНЫХ ПРАКТИК

14:45-15:00
Катермина Вероника Викторовна, Кубанский государственный университет
«УМНЫЕ» (“SMART”) НЕОЛОГИЗМЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ

15:00-15:15
Крючкова Ольга Александровна, Московский государственный лингвистический университет
«НИЧТО» КАК ЕДИНИЦА ФИЛОСОФСКОГО ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ ТРУДОВ Б. ВЕЛЬТЕ)

15:15-15:30
Степанова Елена Сергеевна, Самарский государственный медицинский университет
ТИПОЛОГИЯ ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫХ ОППОЗИЦИЙ И ЕЁ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ В МИФЕ

15:30-15:45
Дубинин Сергей Иванович, Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева
“SCHRIFTENSTREIT”: ПРОТИВОРЕЧИЯ ЯЗЫКОЙ ПОЛИТИКИ И МИЛИТАРНЫЙ ДИСКУРС ТРЕТЬЕГО РЕЙХА

16:15-16:30
Марковская Любовь Александровна, Анищенко Алла Валерьевна, Московский государственный лингвистический университет
ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ИСКУССТВА В ПОЛИМОДАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ

16:30-16:45
Скубач Лилия Николаевна, Минский государственный лингвистический университет
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИНАРНОГО ЗАГОЛОВКА В НЕМЕЦКОМ ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ

16:45-17:00
Глебова Екатерина Олеговна, Московский государственный лингвистический университет
НОВЫЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИМЕНА КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО

17:00-17:15
Вашунина Ирина Владимировна, Московский государственный лингвистический университет
ВЛИЯНИЕ КРЕОЛИЗАЦИИ ТЕКСТА НА КОММУНИКАТИВНУЮ ПЕРСПЕКТИВУ

17:15-17:30
Карпенко Елена Игоревна, Московский государственный лингвистический университет
О ВИДАХ АНАЛОГИИ В ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ МОДЕЛЯХ (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКИХ БИБЛЕИЗМОВ)

17:30-17:45
Беспалова Екатерина Викторовна, Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева
МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ ИМПЛИКАТИВНОЙ СЕМАНТИКИ ЛАНДШАФТА В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ МАССМЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ

Ауд.
Модераторы:
Шевелева Евгения Олеговна,
Клиновская Анна Анатольевна

14:00-14:15
Шевелева Евгения Олеговна, Родионова Елена Рейнисовна, Московский государственный лингвистический университет
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОВТОР КАК ИНСТРУМЕНТ ДЕСТРУКТИВНОЙ РИТОРИКИ В ОТНОШЕНИИ ОБРАЗА РОССИИ В АМЕРИКАНСКИХ СМИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИКАЦИЙ THE NEW YORK TIMES)

14:15-14:30
Андреева Светлана Антоновна, Московский государственный лингвистический университет
ПОЭТИЧЕСКИЕ УСЛОВНОСТИ … СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ: «И» ИЛИ «ИЛИ»?

14:30-14:45
Никонова Екатерина Валерьевна, Московский государственный лингвистический университет
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ПРЕДИКАТИВЫ С НАИБОЛЬШЕЙ ЧАСТОТНОСТЬЮ В ТЕКСТЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЫ КАК ОДИН ИЗ ИНСТРУМЕНТОВ КОНСТРУИРОВАНИЯ ИНТЕРАКТИВНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОСТРАНСТВА (НА ПРИМЕРЕ ИГР ЖАНРА «HIDDEN OBJECT»)

14:45-15:00
Орлова Татьяна Сергеевна, Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия им. А. Л. Штиглица
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «MARKET» В СОВРЕМЕННОМ МЕДИАДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ИЗДАНИЯ THE NEW YORK TIMES)

15:00-15:15
Фазилова Ангелина Алишеровна, Московский государственный лингвистический университет
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВАНИЯ СЕМАНТИКИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ «RIGHT» (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РИТОРИКИ США)

15:15-15:30
Никитенко Татьяна Васильевна, Белорусский государственный университет
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПЕРЕХОДЫ В ОБРАЗОВАНИИ ОЦЕНОЧНЫХ ГЛАГОЛОВ

15:30-15:45
Перова Светлана Вячеславовна, Белорусский государственный университет
К ВОПРОСУ О ПРОЦЕССЕ НОМИНАЦИИ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД

16:15-16:30
Честякова Анна Борисовна, Московский государственный лингвистический университет
ЭРГОНИМИЧНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ В НАЗВАНИЯХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ США

16:30-16:45
Melikjan Maria, Anitschenko Alla, Moskauer Staatliche Linguistische Universität
DER ANIMATIONSFILM FÜR KINDER ALS RAUM FÜR EMOTIONSTRANSFER (AM BEISPIEL DES DEUTSCHSPRACHIGEN FILM MIT AUDIODESKRIPTION „DIE OLCHIS – WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING“)

16:45-17:00
Клиновская Анна Анатольевна, Московский государственный лингвистический университет
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА СЕМЬЯ В СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКИХ СМИ

17:00-17:15
Афонченкова Ольга Владимировна, Анищенко Алла Валерьевна, Московский государственный лингвистический университет
РЕЧЕВОЕ ДЕЙСТВИЕ «РАЗОЧАРОВАНИЕ» В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ИНФЛЮЕНС-ОБЗОРАХ КОСМЕТИКИ И ПАРФЮМЕРИИ

Модераторы:
Сапожникова Юлия Львовна,
Привалова Елена Павловна

14:00-14:15
Рыбакова Маргарита Борисовна, Московский государственный лингвистический университет
ПУЛЬСИРУЮЩАЯ МОДЕЛЬ ПРОСТРАНСТВА В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ ДЕТЕКТИВНМ РОМАНЕ

14:15-14:30
Финикова Ирина Владимировна, Московский государственный лингвистический университет
МОТИВ «ЛАБИРИНТ» В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Ф. ДЮРРЕНМАТТА

14:30-14:45
Башилова Юлия Владимировна, Московский государственный лингвистический университет
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ ‘HEIMAT’ И ‘FREMDE’ В КОНТЕКСТЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОДА НЕМЕЦКОГО РОМАНТИЗМА

14:45-15:00
Силаев Павел Витальевич, Смоленский государственный университет
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЦВЕТОВОГО И ОЛЬФАКТОРНОГО ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ПОЛЕЙ В АНТИУТОПИИ РЭЯ БРЭДБЕРИ «451 ГРАДУС ПО ФАРЕНГЕЙТУ»

15:00-15:15
Сапожникова Юлия Львовна, Смоленский государственный университет
РОЛЬ КУЛЬТУРОНИМОВ В ХАРАКТЕРИСТИКЕ ПЕРСОНАЖА (на материале романа Н. Хорнби «Мой мальчик»)

15:15-15:30
Ананьина Марина Александровна, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт
ТИПЫ АЛЛЮЗИВНЫХ АНТРОПОНИМИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ

15:30-15:45
Павлишова София Романовна, Смоленский государственный университет
ИМЕНА ЖЕНСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ В РОМАНЕ ТОНИ МОРРИСОН «ПЕСНЬ СОЛОМОНА»

16:15-16:30
Блинова Юлия Анатольевна, Самарский национальный исследовательский университет им. академика С. П. Королева
ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИМЕНА КАК МАРКЕРЫ ИМПЛИЦИТНОСТИ В ДИСКУРСЕ НОВЕЙШЕЙ НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

16:30-16:45
Маркова Юлия Борисовна, Московский государственный лингвистический университет
КОНЦЕПТ «ЛЮБОВЬ» В АНГЛИЙСКОМ ПОЭТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ XVII–XX ВЕКОВ

16:45-17:00
Привалова Елена Павловна, Московский государственный лингвистический университет
СОБЫТИЙНО-БЫТОВОЙ РАССКАЗ В НЕМЕЦКОЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

17:00-17:15
Шипова Ирина Алексеевна, Московский педагогический государственный университет
СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В НЕХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (на примере эссе Д. Шрайбера «Allein»)

17:15-17:30
Вековищева Валентина Николаевна, Рязанский государственный университет
МАРКЕРЫ НЕНАДЕЖНОЙ НАРРАЦИИ В КОРОТКОМ РАССКАЗЕ

17:30-17:45
Братчикова Мария Игоревна, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
ПОЭТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС ПАУЛЯ ЦЕЛАНА КАК ПРЕДМЕТ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

17:45-18:00
Юзмухаметова Ландыш Нургаяновна, Казанский федеральный университет
THE PROBLEM OF WOMEN’S RIGHTS IN THE NOVEL «A THOUSAND SPLENDID SUNS BY KH. HOSSEINI»

Ауд.
Модераторы:
Калашникова Елена Александровна,
Яковлева Эмма Борисовна,
Зимарин Дмитрий Александрович

14:00-14:15
Величкова Людмила Владимировна, Воронежский государственный университет
ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ ЕДИНИЦ ЗВУЧАЩЕЙ РЕЧИ

14:15-14:30
Воропаева Ирина Викторовна, Воронежский государственный университет
ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗВУЧАЩИХ СЦЕНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

14:30-14:45
Калашникова Елена Александровна, Волков Савелий Александрович, Московский государственный лингвистический университет
СПОСОБЫ ПРОСОДИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ ТЕХНИК МАНИПУЛЯЦИЙ В НАЦИСТСКОЙ ПРОПАГАНДЕ

14:45-15:00
Киршинова Олеся Валерьевна, Воронежский государственный университет
К ВОПРОСУ О ВЫРАЖЕНИИ ЭМОЦИИ «РАДОСТЬ» В ЗВУЧАЩЕЙ РЕЧИ (ДАННЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ)

15:00-15:15
Подгорбунская Ирина Геннадьевна, Сибирский государственный университет науки и технологий имени ак. М. Ф. Решетнева
ПРИНЦИП УДВОЕНИЯ ЕДИНИЦ ЯЗЫКОВЫХ ПРОСТРАНСТВ

15:15-15:30
Яскевич Виталий Валерьевич, Минский государственный лингвистический университет
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЖЕСТИКУЛЯЦИИ И АКЦЕНТУАЦИИ В РЕЧЕВЫХ АКТАХ

15:30-15:45
Попова Марианна Викторовна, Лобасёва Мария Александровна, Московский государственный лингвистический университет
СОЦИОФОНЕТИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОТЬ ПРОИЗНОСИТЕЛЬНОЙ НОРМЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ

16:15-16:30
Петроченко Елена Викторовна, Воронежский государственный университет
ФОНЕТИЧЕСКИЕ СТИЛИ НЕМЕЦОЙ ВОКАЛЬНОЙ МУЗЫКИ

16:30-16:45
Зимарин Дмитрий Александрович, Московский государственный лингвистический университет
ОСОБЕННОСТИ ЗВУКОВОГО ВОСПРИЯТИЯ НЕМЕЦКИХ ДИАЛЕКТОВ

16:45-17:00
Попова Марианна Викторовна, Зайцева Мария Евгеньевна, Московский государственный лингвистический университет
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СКОРОСТИ РЕЧИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА И ЕГО АВСТРИЙСКОГО ВАРИАНТА

17:00-17:15
Яковлева Эмма Борисовна, Московский Государственный Технический Университет им. Баумана
ФОНЕТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ШВЕЙЦАРСКО-НЕМЕЦКОГО ДИАЛЕКТА (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ НА МАТЕРИАЛЕ СПОНТАННОЙ МОНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ)

17:15-17:30
Фролова Анастасия Дмитриевна, Московский государственный лингвистический университет
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ И МЕТОДЫ МИГРАЦИОННОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Ауд.
Модераторы:
Ягупова Лариса Николаевна,
Манёрова Кристина Валерьевна,
Цветаева Елена Николаевна

14:00-14:15
Frech, Stephan, KS Rychenberg Winterthur (Zürich)
«ES IST ALLES VERKEHRT» – PHRASEME IN DER VERKEHRTEN WELT

14:15-14:30
Ковтунова Елена Анатольевна, Санкт-Петербургский государственный университет
КОДИФИКАЦИЯ НЕМЕЦКОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ИСТОРИИ ЛЕКСИКОГРАФИИ

14:30-14:45
Москвина Татьяна Николаевна, Алтайский государственный педагогический университет
ИЗМЕНЧИВОСТЬ И ВАРИАТИВНОСТЬ КАК ФАКТОРЫ УСТОЙЧИВОСТИ ДИАЛЕКТОВ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ СИБИРИ

14:45-15:00
Ягупова Лариса Николаевна, Донецкий государственный университет
СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ С ПРЕФИКСОМ GE- В СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ КОРПУСЕ РУКОПИСЕЙ

15:00-15:15
Сорокина Татьяна Сергеевна, Московский государственный лингвистический университет
АНГЛИЙСКИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ИДИОМЫ: ПУТИ ИДИОМАТИЗАЦИИ В ДИАХРОНИИ

15:15-15:30
Манёрова Кристина Валерьевна, Санкт-Петербургский государственный университет
СТАТИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ СОЧЕТАЕМОСТИ [SCHWEIGEN/VERSCHWEIGEN AUS] В НЕМЕЦКИХ СИЛЕНЦИАЛЬНЫХ АКТАХ

15:30-15:45
Мухин Сергей Владимирович, Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
БИБЛЕЙСКАЯ КАЛЬКИРОВАННАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ОТ БУКВАЛЬНОСТИ К ИСКОННОСТИ

16:15-16:30
Бакина Анна Дмитриевна, Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева
ФРАЗЕОЛОГИЯ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В АСПЕКТЕ ВАРИАНТНОСТИ

16:30-16:45
Евдокимова Мария Сергеевна, Московский государственный лингвистический университет
ТОПОНИМЫ EDEN И OLYMP В НЕМЕЦКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ В ДИАХРОНИИ

16:45-17:00
Соколова Марина Павловна, Московский государственный лингвистический университет
ПРОДУКТИВНОСТЬ ЗАИМСТВОВАННЫХ ЛЕКСЕМ ВО ФРАЗЕООБРАЗОВАНИИ КАК РЕЗУЛЬТАТ «МЕТАФОРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ»

17:00-17:15
Жилюк Сергей Александрович, Санкт-Петербургский государственный университет
СМЕРТЬ ЗИГФРИДА. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА МИФОЛОГЕМУ НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ

17:15-17:30
Манухина Алла Олеговна, Московский государственный лингвистический университет
ЗАМОК ДЮРНШТАЙН В ЛЕГЕНДЕ О РИЧАРДЕ ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНОНИМНОГО СТАРОФРАНЦУЗСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ XIII ВЕКА)

17:30-17:45
Рудакова Жанна Ивановна
О ФУНКЦИИ ПРЕДИСЛОВИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЯРМАРОЧНЫХ СВОДОВ М. ФОН АЙТЦИНГЕРА КОНЦА XVI в.

17:45-18:00
Цветаева Елена Николаевна, Панкратьева Елена Сергеевна, Московский государственный лингвистический университет
«КАК СТАРИКИ ПОЮТ»: ВЕРБАЛЬНО-ВИЗУАЛЬНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ РОДИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕРА В ЭПОХУ БАРОККО